La fiscalía demostró con éxito que los ingresos de estas ventas internacionales permanecían en Alemania

El Gobierno ruso confisca más de quinientos millones de dólares en activos pesqueros por control extranjero ilegal

RUSIA
Thursday, June 04, 2026, 05:00 (GMT + 9)

El Tribunal de Arbitraje de Moscú ha respaldado las demandas de la Fiscalía General, ordenando la transferencia completa de varias de las principales empresas pesqueras a la propiedad del Estado y finalizando una enorme reclamación por daños y perjuicios. La sentencia se dirige contra los activos propiedad del empresario Yuri Zadvorny y sus socios, confiscando de forma efectiva las firmas para cubrir daños que superan los 43.000 millones de rublos (aproximadamente 550 millones de dólares estadounidenses).

Según la información revelada por el servicio de prensa del tribunal a TASS el 20 de mayo, "El tribunal dictaminó satisfacer plenamente la demanda de la Fiscalía General contra Yuri Zadvorny, su esposa Karina Zadvornaya, su hija Karina Zadvornaya, Andrey Boretsky y otros demandados". La incautación de activos despoja a los demandados individuales de sus acciones en JSC Murmansel'd 2 (también conocida como MurmanSeafood 2), su filial LLC Fishing Collective Farm Zarya (también denominada Zarya Fishery Cooperative Farm), y LLC Company Andromeda, al tiempo que recupera oficialmente sus cuotas anuales de pesca en la región de los Mares del Norte.

La batalla legal comenzó el 16 de enero, cuando la fiscalía rusa presentó una solicitud para confiscar los activos. La acusación argumentó que, si bien las firmas operaban bajo la apariencia de entidades económicas rusas independientes, habían estado durante mucho tiempo bajo el control de facto de capital extranjero. Bajo la ley rusa, las entidades controladas por extranjeros tienen estrictamente prohibido poseer y utilizar las cuotas nacionales de pesca.

Una investigación crucial de la Federación del Servicio Antimonopolio (FAS) concluyó en marzo de 2025 que las estructuras de las empresas violaban estas regulaciones. Aunque las entidades impugnaron legalmente las conclusiones, el tribunal rechazó finalmente sus argumentos.

Las pruebas revelaron que Yuri Zadvorny, quien posee un permiso de residencia permanente en Alemania desde mayo de 2010, utilizó una red de empresas extranjeras para controlar más de la mitad de las ventas de pescado y marisco de las firmas. Los documentos judiciales señalaron que Zadvorny había ejercido como director ejecutivo tanto de Murmansel'd 2 como de Zarya simultáneamente durante la adquisición de la empresa alemana Catfish Handelsgesellschaft mbH, con sede en Hamburgo, en 1999.

"Además, las empresas rusas venden sus productos capturados a países de la Unión Europea a través de la empresa alemana Catfish Handelsgesellschaft mbh, la cual está controlada por Zadvorny", señalaba la demanda.

La fiscalía demostró con éxito que los ingresos de estas ventas internacionales permanecían en Alemania bajo el pretexto de reembolsar préstamos a otra entidad controlada por Zadvorny, Alferas Schiffsveteiligungsgesellschaft mbh (también citada como Alferas Shiftsbeteiligungs). Este acuerdo dejó a las operaciones rusas económicamente dependientes de entidades extranjeras controladas por un grupo que incluía a Yuri Zadvorny, su esposa, su hija, el cofundador Andrey Boretsky y el ciudadano alemán Vollertsen.

Haga clic sobre la imagen para ampliarla

La demanda concluyó que, entre 2019 y 2025, los demandados eludieron las leyes antimonopolio para extraer recursos acuáticos de forma ilegal. "Como resultado, entre 2019 and 2025, los demandados extrajeron ilegalmente recursos biológicos acuáticos, causando daños a la Federación de Rusia por un monto de 39.921.934.227 rublos", afirmaba la demanda, lo que elevó en última instancia la exigencia final del Estado a más de 43.000 millones de rublos (unos 550 millones de dólares estadounidenses) una vez calculados los daños totales.

Este agresivo movimiento legal marca una expansión de la campaña de nacionalización a gran escala de Rusia dentro de su sector pesquero nacional. Durante los últimos dos años, el gobierno ha ejecutado confiscaciones de activos similares en todo el Lejano Oriente, absorbiendo operaciones pesqueras, plantas de procesamiento, instalaciones de almacenamiento en frío y redes logísticas.

En diciembre de 2025, el Estado transfirió un lote separado de acciones de empresas de marisco nacionalizadas a la Compañía de Gestión de Pesquerías del Lejano Oriente (DRUK) para su gestión unificada. DRUK supervisa ahora a más de 70 empresas pesqueras y de marisco que poseen 45.000 toneladas de cuotas anuales, operando 145 buques pesqueros y gestionando seis puertos en Sajalín, Primorsky Krai y Khabarovsk Krai con una plantilla de más de 3.000 personas.

Mientras que los activos del Lejano Oriente se han consolidado bajo una gestión estatal, el gobierno ruso aún no ha anunciado cómo se gestionarán los activos del norte recientemente confiscados, ni ha revelado planes para la redistribución de las cuotas de pesca del norte incautadas.

🇯🇵 Japanese (日本語訳)

ロシア政府、外国資本の支配を巡り5億ドル以上の漁業資産を国庫に没収

国有化拡大の波は不法な海外連携を理由に北方の主要水産企業を標的に

モスクワの仲裁裁判所は、検事総長室の訴えを認め、複数の大手漁業会社を完全に国有化するよう命じ、巨額の損害賠償請求を確定させた。この判決は、実業家ユーリ・ザドヴォルニーとその関係者が所有する資産を対象としており、総額430億ルーブル（約5億5000万米ドル）以上の損害を補填するため、これら企業の資産を事実上没収した。

5月20日に裁判所の報道窓口がタス通信に明らかにした情報によると、「裁判所は、ユーリ・ザドヴォルニー、その妻カリーナ・ザドヴォルナヤ、娘のカリーナ・ザドヴォルナヤ、アンドレイ・ボレツキー、およびその他の被告に対する検事総長室の請求を完全に認める判決を下した」とのことである。この資産没収により、個人被告らはJSC ムルマンスリド2（ムルマン・シーフード2とも呼ばれる）、その子会社であるLLC 漁業協同組合ザーリャ（ザーリャ漁業協同組合とも呼ばれる）、およびLLC カンパニー・アンドロメダの株式を剥奪され、同時に北方海域における年間漁獲割当（クオータ）も正式に国へ回収された。

法廷闘争は、ロシア検事総長室が資産没収の申し立てを行った1月1日に始まった。検察側は、これらの企業が独立したロシアの経済主体を装って活動していたものの、実際には長期にわたり外国資本の事実上の支配下にあったと主張した。ロシアの法律では、外国資本が支配する法人が国内の漁獲割当を所有し、利用することは厳格に禁止されている。

ロシア連邦反独占庁（FAS）による重大な調査では、2025年3月にこれら企業の構造が上記の規制に違反していると結論付けられた。企業側は法的にこの決定を争ったものの、裁判所は最終的に彼らの主張を却下した。

証拠により、2010年5月からドイツの永住権を保有しているユーリ・ザドヴォルニーが、海外のビジネスネットワークを利用して、これら企業の魚介類販売の半分以上を支配していたことが明らかになった。裁判所の文書によると、ザドヴォルニーは1999年にハンブルクを拠点とするドイツ企業キャットフィッシュ・ハンデルスゲゼルシャフトを買収した際、ムルマンスリド2とザーリャの両方の最高経営責任者（CEO）を同時に務めていた。

訴状には、「さらに、ロシアの企業は、ザドヴォルニーが支配するドイツ企業キャットフィッシュ・ハンデルスゲゼルシャフトを通じて、収穫した製品を欧州連合（EU）諸国に販売している」と記載されている。

検察側は、これらの国際的な販売から得られた利益が、ザドヴォルニーが支配する別の法人であるアルフェラス・シフスベテリグングスゲゼルシャフト（アルフェラス・シフスベテリグングスとも記載される）への借入金返済という名目でドイツに留保されていたことを証明した。この仕組みにより、ロシアの事業は、ユーリ・ザドヴォルニー、その妻、娘、共同創業者であるアンドレイ・ボレツキー、およびドイツ市民のフォレルツェンを含むグループに支配された外国法人に対して、経済的に依存する状態に置かれていた。

訴状は、2019年から2025年の間に被告らが反トラス法を潜り抜け、水産資源を不法に採取していたと結論付けた。「その結果、2019年から2025年の間に、被告らは水産生物資源を不法に採取し、ロシア連邦に399億2193万4227ルーブルの損害を与えた」と訴状には述べられており、総損害額が計算された結果、最終的な国家の請求額は430億ルーブル（約5億5000万米ドル）以上に引き上げられた。

この積極的な法的措置は、ロシア国内の漁業セクターにおける大規模な国有化キャンペーンの拡大を意味している。過去2年間にわたり、政府は極東地域全域で同様の資産没収を執行し、漁業操業、加工工場、冷蔵施設、および物流ネットワークを吸収してきた。

2025年12月、政府は一元管理のために、国有化された水産企業の別の一連の株式を極東漁業管理会社（DRUK）に移管した。DRUKは現在、年間4万5000トンの漁獲割当を保有する70以上の漁業・水産会社を監督し、145隻の漁船を運航し、サハリン、沿海地方、ハバロフスク地方にまたがる6つの港湾を管理し、3000人以上の従業員を雇用している。

極東の資産は国営の管理下に統合された一方で、ロシア政府は、新しく没収された北方の資産がどのように管理されるか、また、没収された北方の漁獲割当の再分配計画についてもまだ発表していない。

🇨🇳 Simplified Chinese (简体中文译)

俄罗斯政府因涉外资控制指控国家没收逾五亿美元渔业资产

国有化扩张行动因非法海外关联将北方主要海产企业列为目标

莫斯科的仲裁法院支持了总检察长办公室提出的诉求，下令将几家大型渔业公司完全移交给国家所有，并最终敲定了巨额损害赔偿请求。该判决针对的是商人尤里·扎德沃尔尼及其关联方拥有的资产，实际上是将这些公司予以没收，以弥补总计超过430亿卢布（约合5.5亿美元）的损失。

根据法院新闻处在5月20日向塔斯社披露的信息，“法院裁定完全满足总检察长办公室对尤里·扎德沃尔尼、其妻子卡琳娜·扎德沃尔纳亚、其女儿卡琳娜·扎德沃尔纳亚、安德烈·博雷茨基以及其他被告提出的诉求。”此次资产没收剥夺了个人被告在JSC 摩尔曼斯尔德 2（亦被称为摩尔曼海鲜 2）、其子公司LLC 扎里亚渔业集体农庄（亦被称为扎里亚渔业合作农庄）以及LLC 安德洛墨达公司中的股份，同时正式收回了它们在北方海域地区的年度捕捞配额。

这场法律斗争始于1月16日，当时俄罗斯检察官办公室向法院提交了没收资产的申请。检方辩称，尽管这些公司披着独立运营的俄罗斯经济实体的外衣，但长期以来实际上一直处于外国资本的控制之下。根据俄罗斯法律，外资控制的实体被严格禁止拥有和使用国家捕捞配额。

俄罗斯联邦反垄断局（FAS）的一项关键调查在2025年3月认定，上述公司的结构违反了这些法规。尽管相关实体对该认定提起了法律诉讼，但法院最终驳回了它们的请求。

证据表明，自2010年5月起便拥有德国永久居留权的尤里·扎德沃尔尼，利用一个海外业务网络控制了这些公司超过一半的鱼类和海鲜销售。法院文件指出，在1999年收购总部位于汉堡的德国公司猫鱼贸易有限责任公司（Catfish Handelsgesellschaft mbH）期间，扎德沃尔尼曾同时担任摩尔曼斯尔德 2和扎里亚两家俄罗斯渔业公司的首席执行官。

诉状中指出：“此外，俄罗斯公司通过扎德沃尔尼控制的德国公司猫鱼贸易有限责任公司，将其捕捞的产品销往欧盟国家。”

检方成功证明，这些国际销售的收入以偿还扎德沃尔尼控制的另一家实体——阿尔费拉斯船舶参股有限责任公司（Alferas Schiffsveteiligungsgesellschaft mbh，亦被引述为阿尔费拉斯船舶参股）贷款为幌子，留在了德国。这种安排使得俄罗斯的业务在经济上依赖于受一个包含尤里·扎德沃尔尼、其妻子、其女儿、联合创始人安德烈·博雷茨基以及德国公民福勒岑在内的集团所控制的外国公司。

诉状断定，在2019年至2025年期间，被告绕过反垄断法非法捕捞水产资源。“因此，在2019年至2025年期间，被告非法提取水生生物资源，给俄罗斯联邦造成了399亿2193万4227卢布的损失，”诉状中写道，一旦总损失计算完毕，最终的国家索赔要求随之提高到了430亿卢布（约合5.5亿美元）以上。

这一激进的法律行动标志着俄罗斯在其国内渔业领域大规模国有化运动的扩大。在过去的两年里，政府在整个远东地区执行了类似的资产没收，吸收了渔业运营、加工厂、冷藏设施和物流网络。

在2025年12月，国家将另一批被国有化的海产公司股份移交给远东渔业管理公司（DRUK）进行统一管理。DRUK目前监管着70多家拥有每年4.5万吨捕捞配额的渔业和海鲜公司，运营着145艘各类渔船，并管理着横跨萨哈林、滨海边疆区和哈巴罗夫斯克边疆区的六个港口及物流公司，雇用员工超过3000人。

虽然远东资产已被合并到国营管理之下，但俄罗斯政府尚未宣布将如何管理新没收的北方资产，也没有披露未来对相关北方捕捞配额的重新分配计划。

editorial@seafood.media
www.seafood.media

Imprimir