Bienvenido   Patrocinado Por
Suscribirse | Regístrese | Anuncie | Newsletter | Acerca | Contáctenos
FIS ha logrado recopilar información sobre más de 135.000 empresas del sector desde 1995, mostrándola categorizada según actividades, país, especies y otros aspectos en tres idiomas.
En beneficio de la comunidad, por favor verfique si su empresa y sus datos son correctos. Si llegara a encontrar, en su compañia, información que no está actualizada, por favor, acepte nuestras disculpas e infórmenos enseguida para que podamos realizar las modificaciones necesarias. Solo las empresas subscriptas a FIS serán mostradas completas al público general.
Buscar por:


Tharos Ltd.
Tel:+56 2 273 4966
Fax:+56 2 273-0395
Onofre Jarpa 10107 - Santiago - Chile
http://www.tharos.biz
Fundamentalmente asociado con proyectos complejos de la pesca que requieren operaciones y análisis de mercado y una excelente prácticas de venta - aprovechando la experiencia adquirida...
Mas...
The Big Prawn Co.Ltd.
Tel:+44 1263 860 303
Fax:+44 1263 861 662
1A Marriott Way - Melton Constable - Reino Unido
http://www.bigprawn.com
The Big Prawn Co. se fundó a partir de un amor genuino por los mariscos increíbles (no nos referimos solo a las gambas, sino que son el evento principal) y el deseo de traer productos de...
Mas...
The Organic Salmon Company
Tel:+353 74 9192820
Ballylar PO Rinmore - Fanad - República Irlandesa
http://www.theorganicsalmoncompany.com
“The Organic Salmon Co” se ha desarrollado para asegurar que el mensaje detrás del producto se comunicó claramente a nuestros clientes finales Marine Harvest Irlanda fueron ...
Mas...
The Organic Smokehouse - Organic Smoke House
Tel:+44 (0) 1588 660206
Fax:+44 (0) 1588 660415
Clunbury Hall, - Clunbury - Reino Unido
http://www.organicsmokehouse.com
Para nosotros, el hábito de ahumar los productos es menor sobre la producción comercial de alimentos y más sobre la continuación de una antigua embarcación sigl...
Mas...
The Seafood Company
Tel:+44 1472 787 878
Fax:+44 1472 585 857
Ross House Wickham Road - Grimsby - Reino Unido
http://www.theseafoodcompany.co.uk
The Seafood Company tiene su sede en Grimsby - durante siglos una ciudad asociada con la pesca y el mar. Con el volumen de negocios superior a £ 375 millones y más de 2000 empleados....
Mas...
The Wild Salmon Co.
Tel:+1 828.216.2565
http://www.thewildsalmonco.com
Wild Salmon Co es un diminuta empresa de gestión familiar que se ha comprometido a proporcionar a sus clientes salmón silvestre de Alaska. En la vida "real", soy un foodie seri...
Mas...
Ticas Inc
Tel:+34 66 421 324
Fax:+34 66 421 353 / 96 642 5353
P. FERRANDIZ 40-MBX 119 - DENIA - España
Import-Export. Trading house....
Mas...
Tiny Fish Ltd.
https://tiny-fish.uk/
Cada pez cuenta Nacido, cultivado y cosechado con cuidado. Acerca de los peces pequeños "Tiny fish" Nuestro impulso Nuestra misión es hacer que cada pez cuente en la indust...
Mas...
Tombre Fiskeanlegg AS
Tel:+47 56 58 52 17
Hålandsdalsvegen 1108 - Eikelandsosen - Noruega
https://www.tombre.no/
En 1971, el pionero Per Tombre inició lo que se ha convertido en un interesante viaje dentro de la acuicultura. Con 500 truchas arco iris en Skogseidvatnet, se ha formado un gran grupo que ahor...
Mas...
Tonnino Tuna
Tel:+506 2504 7676
Fax:+506 2204 7700
Parque Empresarial Forum, Edificio C, Segundo Piso - San Jose - Costa Rica
http://www.tonnino.com
Tonnino es una de las marcas lideres del grupo Alimentos Prosalud Tonnino es un atún gourmet hecha con los mejores cortes de atún aleta amarilla (Thunnus albacares), cuidadosamente sele...
Mas...
TOREI - Toyo Reizo Co., Ltd.
Tel:+81 0356203215
8-8, Shinkawa, 1-Chome - Chuo-Ku - Japón
http://www.toyoreizo.com/
Torei ofrece productos procesados ??que pueden usarse para una amplia gama de propósitos, incluyendo semillas de sushi, ingredientes de sashimi e ingredientes para cocinar. Productos marin...
Mas...
Tradex Foods Inc.
Tel:+1 250 4791355
Fax:+1 250 4795709
#410-3960 Quadra Street - Victoria - Canadá
http://www.tradexfoods.com
Alimentos Tradex es un proveedor global de calidad, marisco fresco congelado. Sirve de transformación, servicios de alimentación y clientes minoristas en América del Nort...
Mas...
Trans-Ocean Products, Inc
Tel:+1 360 671 6886
Fax:+1 360 671 0354
350 W. Orchard Drive - Bellingham - Estados Unidos
http://www.trans-ocean.com
TRAN-Ocean Products, Inc. se encuentra en Bellingham, Washington, a unos 100 kilómetros al norte de Seattle y al sur de Vancouver, Canadá. Nuestra ubicación en el noroeste del Pac...
Mas...
Trapper's Creek Smoking Company
Tel:+1 (907) 561-8088
Fax:+1 (907) 561-8389
5650 B Street - Anchorage - Estados Unidos
http://www.trapperscreek.com
Trapper's Creek procesa solamente el salmón salvaje de Alaska, tiene certificación MSC y obtiene puntuaciones consistentes de más del 90% en auditorías de seguridad aliment...
Mas...
Tri-Union International LLC
Tel:+1 858 558 9662
Fax:+1 310 519 0398
9330 Scranton Road - San Diego - Estados Unidos
http://www.chickenofthesea.com
Chicken of the Sea es una marca de conservas de atún producidas por una empresa propiedad de Unión Internacional de Tailandia. Con sede en San Diego, California, la empresa comercializa ...
Mas...
Trnecka Smoked Fish s.r.o.
Pekarská 42, - Brno-stred - Republica Checa
https://www.trneckasf.cz/en/
Somos una pequeña empresa familiar basada en el amor y el respeto por el pescado y hemos construido nuestro negocio sobre la base de la experiencia personal con el ahumado y procesamiento de pe...
Mas...
Troutlodge, Inc.
Tel:+1 253 863 0446
Fax:+1 253 863 4715
P.O. Box 1290, - Summer - Estados Unidos
http://www.troutlodge.com
Con sede central en la hermosa EE.UU. Noroeste del Pacífico - la casa nativa de la trucha arco iris - Troutlodge, Inc. ha crecido desde sus humildes comienzos como productor de trucha para los ...
Mas...
Truchas Belmira S.A.S.
Tel:+57 4351 2307
Calle 34 No. 65 C -117 - Medellin - Colombia
http://www.truchasbelmira.com
La compañía, fundada en 1993, se especializa en truchas frescas y vende pescado entero, en filetes y en corte mariposa a clientes minoristas y de servicios de alimentos, principalmente e...
Mas...
Truchas Santo Domingo S.A.
Tel:+58 212 782-53-11
Av. Abraham Lincoln, Lincoln Tower, PH-B, Sabana Grande, Capital District, - Caracas - Venezuela
http://truchassantodomingo.com.ve/
En 1937 comienza en el estado Mérida la actividad acui´cola, con la introducción al país de varias especies de truchas (Salmo gairdnieri, Salvelinus fontinalis y Salmo trutta). La...
Mas...
True North Salmon Company Ltd
Tel:+1 877 407 5577
874 Main Street - Blacks Harbour - Canadá
http://www.truenorthsalmon.com
True North Salmon Company ha estado proporcionando salmon del atlantico fresco y criado naturalmente en piscifactoría a los EE.UU. y Canadá por más de 30 años. Nuestra em...
Mas...
True World Foods LLC - Headquarters
Tel:+1 201 750 3365
Fax:+1 201 750 0025
32 - 34 pappeti plaze - Elizabeth, - Estados Unidos
http://trueworldfoods.com
Ofrecemos una amplia y diversa gama de productos de alta calidad con un enfoque de Asia, incluyendo pescados y mariscos congelados y productos no-pescados y mariscos, productos frescos, carnes gourmet...
Mas...
Truite Service SAS
Tel:+33 03 21 67 42 42
Fax:+33 03 21 67 63 00
ZAL route de Béthune - rue Henri Becquerel - Loos-en-Gohelle - Francia
http://www.truiteservice.com/
Creada en 1993, la empresa TRUITE SERVICE es un procesador de truchas frescas. Durante más de 20 años, se ha comprometido a suministrar a sus clientes pescado de agua dulce fresco y de c...
Mas...
Trusal S.A.
Tel:+56 65 430 800
Fax:+56 65 430 801
Panamericana Sur, Km 1030, Camino a Pargua - Puerto Montt - Chile
http://www.trusal.cl
Trusal S.A. basa su visión de negocio en los conceptos de calidad permanente, sabor natural, pureza de sus productos, seriedad y confiabilidad en las relaciones de negocios que establece con su...
Mas...
Tsar Caviar Imperial - TSAR SARL
Tel:+33 953 111 111
http://www.caviar-imperial.com
La empresa TSAR selecciona a los mejores caviares del mundo y se esfuerza por encontrar un caviar de la más alta calidad. Prestamos especial interés a los productores de caviar naturales...
Mas...
TTC - Toyota Tsusho Corp - Headquarters
Tel:+81 3 5288 2111
Fax:+81 3 5288 9100
3-8-1, Marunouchi, Chiyoda-ku - Tokyo - Japón
http://www.toyota-tsusho.com
Toyota Tsusho Corporatio (Público, TYO: 8015) con sede en Nagoya y Tokio, es una sogo shosha (empresa comercial), un miembro del Grupo Toyota. Es una de las mayores empresas comerciales en Jap&...
Mas...
TUF - Thai Union Frozen Products PCL
Tel:+66 2 298 0024
Fax:+66 2 298 0553
S.M. Tower, FL M, 979/12 Phaholyothin Rd., Samsennai, Phaya Thai - Bangkok - Tailandia
http://www.thaiuniongroup.com
Thai Union Frozen Products PCL (Público, BAK: TUF)es una empresa con sede en Tailandia dedicada a la fabricación y exportación de pescados y mariscos, congelados y enlatados. Sus ...
Mas...
Ubago Group Mare, S.L.
Tel:+34 956 64 31 94
Fax:+34 956 64 30 60
Parque Tecnológico de Andalucía C/ Charles Darwin, 3 - alaga - España
http://www.ubagogroup.com
El actual grupo UBAGO, empresa familiar en su 4ª generación y en cuyo accionariado participa además el equipo directivo, hunde sus raíces en la década de los añ...
Mas...
Ugurlu Balik Uretim ve Ticaret Ltd -- Company Send to Debt Collector -
Tel:+90 232.278 85 89
Fax:+90 232.278 75 05
Korutürk Mah. Poyraz Sokak No:4/A - Balçova - Turquía
http://www.ugurlubalik.com/images/firma.htm
Ugurlu Balik fue establecido en 1986. Ugurlu Balik no limitó sus inversiones con la acuicultura y el procesamiento estableciendo Kopuzmar y su planta de envasado en 2006, convertiendose en una...
Mas...
UK Seafood Investment Ltd. -MWBrands UK-
Tel:+44 151 243 6200
Fax:+44 151 236 5465
1st.Floor, Lancaster House, Mercury Court, Tithebarn Street - Liverpool - Reino Unido
http://www.mwbrands.com
MWBrands se creó en 2006, cuando HJ Heinz European Business vendió su marca de pescados y mariscos. MWBrands es uno de los lideres en Europa para la venta de productos de valor a...
Mas...
Ullapool Smokehouse
Tel:+44 (0)1854 613881
The Ullapool Smokehouse 6 Morefield Indstrial Estate, - Ullapool - Reino Unido
https://www.ullapoolsmokehouse.com
Ullapool Smokehouse es un pequeño negocio tradicional de ahumadores, con sede en el pueblo pesquero de Ullapool, en el extremo noroeste de las Highlands escocesas. Nuestro objetivo es producir ...
Mas...
Ulysse SAS
Tel:+33 155 041 212
Fax:+33 155 041 200
11 rue des Halles - Paris - Francia
https://www.ulyssefoods.com
Con una experiencia de más de 50 años en todos los mares y continentes, Ulysse es una empresa especializada en el comercio internacional de mariscos, caza y carne exótica a difere...
Mas...
Unifood - Les Aliments Unifood Inc.
Tel:+1 731-3401
Fax:+1 342-5959
6100 Cote de Liesse Suite 200 - Montréal - Canadá
http://www.unifood.com
Steven Mintz, fundador y CEO de Les Aliments Unifood Inc., fundó la compañía en 1972 con el único propósito de convertirse en uno de los más grandes mayorista...
Mas...
VDTG Food Export Company - Innovative Foods from Heritage
Tel:+84 273 3619 072
Dong Hoa Hamlet, Song Thuan Commune, Chau Thanh District - - Vietnam
https://vdtgfood.com/
Establecida en 2007, VDTG FOOD EXPORT COMPANY se orientó a especializarse en la producción de alimentos para la exportación. Después de 14 años de mejora constante, ...
Mas...
Vega Salmon A/S
Tel:+45 76 10 43 00
Fax:+45 76 11 95 01
Agtrupvej 51 - Kolding - Dinamarca
http://www.vega-salmon.dk
La productora danesa especializada en el pescado ahumado, salmón en especial, la trucha y el halibut. El grupo genera 31 millones de euros en ingresos anuales con productos dirigidos principalm...
Mas...
Vesvela, JSC
Tel:+370 611-11635
Verslo st. 6 - Klaipeda - Lituania
http://vesvelagroup.com
JSC "Vesvela" empresa fue fundada en 2009 en Klaipeda, Lituania y ha estado involucrado en la captura y el comercio de pescado. Al mismo tiempo, la empresa comenzó la construcci&oacut...
Mas...
Vikingbase AS
Rådhusveien 17 - Rissa - Noruega
https://www.vikingbase.no/
 Vikingbase AS - Una base donde las visiones se hacen realidad.   Las empresas que rodean Vikingbase están formadas por varias empresas innovadoras del sector de la pesca y la ac...
Mas...
Vikingbase Smolt AS
Rissa Municipality - Indre Fosen - Noruega
https://www.vikingbase.no/smolt/
A Vikingbase Smolt AS se le ha concedido una licencia para una instalación terrestre de smolt postal con una biomasa de 5.150 toneladas. La licencia nos brinda la oportunidad de operar de maner...
Mas...
Villa Seafood AS (formerly Villa Organic AS)
Tel:+47 70 17 81 70
http://www.villaseafood.com
Historia: Villa Organic AS fue una empresa con sede en Noruega que participa en la piscicultura. Las operaciones de la empresa incluyen la producción de salmón,  bacalao y  tru...
Mas...
VITA - Vita Foods Brand
Tel:+1 312-738-4500
2222 West Lake Street - Chicago - Estados Unidos
http://www.vitafoodproducts.com/m-73-vita.aspx
Líder en productos Gourmet de pescados y mariscos desde 1898 Desde 1898 , la marca Vita ha sido un líder en la industria de mariscos gourmet. Vita es la marca # 1 de salmón a...
Mas...
Vityaz-Avto Company, Ltd. - Maridel
Tel:+7 (4152) 280-538
9B Toporkova st. - Petropavlovsk-Kamchatsky - Rusia
http://maridel.info
La Compañía "Vityaz-AVTO" Co. Ltd fue registrada en febrero de 1997. La empresa, por poco tiempo ocupó su lugar en la industria pesquera de Ust-Bolsheretsky distrito. Es...
Mas...
Vladimirsky Cannery LLC
Tel:+7 (49242) 4-14-81
Lenin Avenue, 71 - Lakinsk - Rusia
http://vladkon.com/
Los accionistas decidieron comprar un sitio de producción en Lakinsk, región de Vladimir, al grupo de empresas Pepsi Co Holding. Sobre la base del complejo administrativo existente, se l...
Mas...
Wärtsilä Corporation - Wartsila Group Headquarters
Tel:+358 10 709 0000
Fax:+358 10 709 5700
John Stenbergin ranta 2 - P.O. Box 196 - Helsinki - Finlandia
http://www.wartsila.com
Wärtsilä (Publico, HEL:WRTBV) es un líder mundial en tecnologías inteligentes y soluciones de ciclo de vida completo para los mercados marinos y de energía. Al enfa...
Mas...
Wester Ross Fisheries Ltd
Tel:+44 1667 455 222
Fax:+44 1667 455 184
Ardmair Ullapool - Ross-Shire - Reino Unido
http://www.wrs.co.uk
Wester Ross fue establecido en 1977 y es ahora una compañía de cultivo de salmón que integra plenamente todas las etapas del proceso de producción, desde el huevo hasta fil...
Mas...
Western Alaska Fisheries, Inc.
Tel:+1 206 682 5949
Fax:+1 206 682 1825
2101 4th Avenue - Suite 1700 - Seattle - Estados Unidos
http://www.westwardseafoods.com
Westward Seafoods, una subsidiaria de propiedad total de Maruha Nichiro, fue establecido en 1989 e inició operaciones en 1991. En 2004, Western Alaska Fisheries se fusionó con Westward S...
Mas...
Westward Seafoods, Inc.
Tel:+1 206 682 5949
Fax:+1 206 682 1825
2101 4th Avenue - Seattle - Estados Unidos
http://www.westwardseafoods.com
Westward Seafoods es una subsidiaria de Maruha Nichiro, establecida en 1989 e inició sus operaciones en 1991. En 2004, Western Alaska Fisheries se fusionó con pescados y mariscos hacia e...
Mas...
WFM Select Fish, Inc.
Tel:+1 206 767 2642
5980 First Avenue South - Seattle - Estados Unidos
http://wfmselectfish.com
A Select Fish nuestra misión es ser el principal distribuidor y comercializador de productos del mar frescos y congelados en el noroeste del Pacífico. En el negocio desde 1987, Fish Sele...
Mas...
Whole Oceans LLC.
Tel:+1 207-747-1400
https://wholeoceans.com/
Whole Oceans es una compañía de Maine, en camino de convertirse en el principal productor estadounidense de salmón del Atlántico criado en tierra sostenible. A partir de...
Mas...
Wild Alaska Salmon & Seafood Company, Inc.
Tel:+1 907-246-7883
http://wildalaskasalmonandseafood.com
Nuestra perspectiva sobre el salmón, nuestro proceso y nuestra gente hacen toda la diferencia. Cuando se trata a fin de cuentas, nuestra empresa es una cuestión de gustos, y nunca olvida...
Mas...
Wild Alaska Smoked Salmon & Seafood, LLC
Tel:+1 907 486 5530
Fax:+1 907 486 5927
P.O.BOX 2140 - Kodiak - Estados Unidos
http://www.smoked-fish.com
En Wild Alaska Salmón Ahumado nos enorgullecemos de producir la mejor calidad de salmón ahumado disponible en cualquier lugar! Sabemos que es el mejor porque cogemos nosotros mismos! Es...
Mas...
Wild Planet Foods Inc.
Tel:+1 707 840 9116
Fax:+1 707 839 3260
1585 Heartwood Drive Suite F - McKinleyville - Estados Unidos
http://www.wildplanetfoods.com
Wild Planet se compromete en proporcionar mariscos con el mejor sabor y a su vez garantizando la conservación de los ecosistemas marinos silvestres. Los consumidores han dejado el pasillo de l...
Mas...

<ANT  1...  3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17  ...30  SIG>
Language
FERIAS DESTACADAS
  
LO MÁS LEIDO
Thai Union, el mayor productor de atún del mundo, acusado de engañar a sus clientes con promesas vacías de sostenibilidad
Reino Unido Una empresa mundial de productos pesqueros que suministra más de un tercio del atún enlatado vendido en el Reino Unido ha sido acusada de cínico lavado verde y de no cumplir sus p...
Satlink presenta la primera edición de su Informe de Sostenibilidad
España La tecnológica española lidera numerosas iniciativas científicas y de sostenibilidad a nivel mundial, y ha participado en la recogida de más de 116.000 kg de equipos fantas...
INIDEP: radiografía de la temporada 2023 de langostino
Argentina El informe elaborado por Juan de la Garza detalla el desempeño de cada estrato de flota, las subas y las bajas, la distribución del crustáceo y el tipo de producción que puede esperarse en distint...
La oferta de tilapia disminuye, los precios aumentan: ¿oportunidad para el pangasius vietnamita?
Vietnam La tilapia es una de las especies de pescado de carne blanca más populares en muchos mercados, incluidos China y Estados Unidos. Sin embargo, en el primer trimestre de 2024, los precios de la t...
 

Maruha Nichiro Corporation
Nichirei Corporation - Headquarters
Pesquera El Golfo S.A.
Ventisqueros - Productos del Mar Ventisqueros S.A
Wärtsilä Corporation - Wartsila Group Headquarters
ITOCHU Corporation - Headquarters
BAADER - Nordischer Maschinenbau Rud. Baader GmbH+Co.KG (Head Office)
Inmarsat plc - Global Headquarters
Marks & Spencer
Tesco PLC (Supermarket) - Headquarters
Sea Harvest Corporation (PTY) Ltd. - Group Headquarters
I&J - Irvin & Johnson Holding Company (Pty) Ltd.
AquaChile S.A. - Group Headquarters
Pesquera San Jose S.A.
Nutreco N.V. - Head Office
CNFC China National Fisheries Corporation - Group Headquarters
W. van der Zwan & Zn. B.V.
SMMI - Sunderland Marine Mutual Insurance Co., Ltd. - Headquarters
Icicle Seafoods, Inc
Starkist Seafood Co. - Headquearters
Trident Seafoods Corp.
American Seafoods Group LLC - Head Office
Marel - Group Headquarters
SalMar ASA - Group Headquarters
Sajo Industries Co., Ltd
Hansung Enterprise Co.,Ltd.
BIM - Irish Sea Fisheries Board (An Bord Iascaigh Mhara)
CEFAS - Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science
COPEINCA ASA - Corporacion Pesquera Inca S.A.C.
Chun Cheng Fishery Enterprise Pte Ltd.
VASEP - Vietnam Association of Seafood Exporters & Producers
Gomes da Costa
Furuno Electric Co., Ltd. (Headquarters)
NISSUI - Nippon Suisan Kaisha, Ltd. - Group Headquarters
FAO - Food and Agriculture Organization - Fisheries and Aquaculture Department (Headquarter)
Hagoromo Foods Co., Ltd.
Koden Electronics Co., Ltd. (Headquarters)
A.P. Møller - Maersk A/S - Headquarters
BVQI - Bureau Veritas Quality International (Head Office)
UPS - United Parcel Service, Inc. - Headquarters
Brim ehf (formerly HB Grandi Ltd) - Headquarters
Hamburg Süd Group - (Headquearters)
Armadora Pereira S.A. - Grupo Pereira Headquarters
Costa Meeresspezialitäten GmbH & Co. KG
NOAA - National Oceanic and Atmospheric Administration (Headquarters)
Mowi ASA (formerly Marine Harvest ASA) - Headquarters
Marubeni Europe Plc -UK-
Findus Ltd
Icom Inc. (Headquarter)
WWF Centroamerica
Oceana Group Limited
The David and Lucile Packard Foundation
Ajinomoto Co., Inc. - Headquarters
Friosur S.A. - Headquarters
Cargill, Incorporated - Global Headquarters
Benihana Inc.
Leardini Pescados Ltda
CJ Corporation  - Group Headquarters
Greenpeace International - The Netherlands | Headquarters
David Suzuki Foundation
Fisheries and Oceans Canada -Communications Branch-
Mitsui & Co.,Ltd - Headquarters
NOREBO Group (former Ocean Trawlers Group)
Natori Co., Ltd.
Carrefour Supermarket - Headquarters
FedEx Corporation - Headquarters
Cooke Inc. - Group Headquarters
AKBM - Aker BioMarine ASA
Seafood Choices Alliance -Headquarter-
Austevoll Seafood ASA
Walmart | Wal-Mart Stores, Inc. (Supermarket) - Headquarters
New Japan Radio Co.Ltd (JRC) -Head Office-
Gulfstream JSC
Marine Stewardship Council - MSC Worldwide Headquarters
Royal Dutch Shell plc (Headquarter)
Genki Sushi Co.,Ltd -Headquarter-
Iceland Pelagic ehf
AXA Assistance Argentina S.A.
Caterpillar Inc. - Headquarters
Tiger Brands Limited
SeaChoice
National Geographic Society
AmazonFresh, LLC - AmazonFresh

Copyright 1995 - 2024 Seafood Media Group Ltd.| Todos los derechos reservados.   DISCLAIMER